Can an individual claim a personal exemption in addition to their itemized deductions on a Federal Tax Return?

Exemptions and deductions are two different things. You get to claim the same number of exemptions whether you itemize deductions or take the standard deduction.